Vyhodit Mě - Prevod Na Srpski

Prevod od "vyhodit mě" do Srpski

Prevodi:

riječi mene

Bylo to kruté, vyhodit mě uprostřed noci.

Bio si surov što si me izbacio napolje, usred noæi.

Pokud se stáhnu z boje, Caspar bude připravenej... ovládnout město a vyhodit mě z mýho křesla.

Onog dana kad ja popustim, Kaspar æe skupiti sve prevarante, i moj položaj u ovom gradu biæe u pitanju.

A pane Lelande, měl byste skutečný důvod vyhodit mě, kdybych tu teď s vámi zůstala.

Lilend, vaš pravi razlog da me otpustite bi trebalo da bude ako bih ostala ovde.

V největší úctě pane. Vyhodit mě můžete v pondělí, ale teď chci, abyste sakra držel tu svou hubu a poslouchal.

Uz dužno poštovanje, gospodine, otpustiti me možete u ponedjeljak... a sada želim da zatvorite jebena usta i slušate.

Chceš mi sbalit věci a vyhodit mě, aby ses mohl v klidu litovat.

Hoæeš da spakuješ moje stvari i nateraš me da idem... da možeš da sediš u mraku i žališ sebe?

Profesorka Washová nemá v plánu na mě ječet a vyhodit mě z přednášky, že ne?

Profesorica Walsh ne namerava vikati na mene i izbaciti me iz uèionice, zar ne?

Jo, ale vyhodit mě jen proto, že se mi nelíbila...

Daa, ali da me otpustiš samo zato što je nisam privukao...

Proč bych tě měla nechat vyhodit mě z placu?

Zašto bih ti dopustila da me izbaciš sa seta?

Prosím Viraj, ne vyhodit mě odsud.

Molim te Virađ, ne izbacuj me odavde.

Mě vyhodit mě podíváte kolem sebe, vidět, co ještě je k dispozici.

Vatra me naterala da se osvrnem, otvorim oèi i vidim èega još ima.

Zařvat jak na lesy a vyhodit mě ven, to by byla laskavost v porovnání s pěti lety života pod tvou střechou, kde mi tvá útěcha byla odpírána.

Da se žalim i da me izbaciš to bi bila dobrota u poreðenju sa boravkom pet godina pod tvojim krovom, ali uskraæena tvoje utehe.

a vyhodit mě u mého kamaráda?

Možeš li da me odbaciš nekuda?

Takže jestli hledáte někoho, koho chcete vyhodit, můžete klidně vyhodit mě. Ne.

Tražite li nekoga za otpuštanje, nema boljeg kandidata od mene.

Ne, ale vyhodit mě o blok dál, aby nikdo nevěděl, že jsme spolu spali, někomu pomůže?

A pomaže da me izbaciš ulicu prije da se ne sazna da smo spavali?

Protože mě chce chytit, jak dělám něco, co porušuje mojí smlouvu a vyhodit mě.

Ona želi da me uhvati da radim nešto èime bih prekršio moj Ugovor o radu da bi me otpustila.

Říkal, že by neměl problém vyhodit mě do vesmíru bez helmy, - ale že by se ti to nelíbilo.

Da bi mu bilo u redu da me izbaci u svemir bez kacige, ali da se to tebi ne bi dopalo.

0.80822110176086s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?